UGAMO MALIM / PARMALIM

One of beliefs in Indonesia is Ugamo Malim (Malim Religion) which still believed until now especially in Batak Toba tribe. The existence of this belief or the tribe belief is often accepted as a negative way or a negative ideology because it is not supposed as a religion. Ugamo Malim is a belief but when it is analysed and compared with the meaning of religion in general and the opinion of the religion scientists: Ugamo Malim is a religion.

One of Ugamo Malim ritual ceremonies which can convey all the contents of this religion is Sipaha Lima ceremony. It is the ritual of offering to Tuhan Debata Mula Jadi Na Bolon ( the god who create the world); because of the grace and bless to Parmalim congregations.

Ugamo Malim adalah salah satu aliran kepercayaan yang masih dianut masyarakat Indonesia khususnya sebahagian dari masyarakat Batak Toba.

Keberadaan aliran kepercayaan ataupun agama suku ini sering dipandang bersifat negatif, karena dianggap tidak merupakan suatu agama. Ugamo malim adalah satu aliran kepercayaan, Yang kalau diperhadapkan dengan pengertian agama secara umum dan pengertian dari para ahli ilmu agama adalah suatu agama.

Salah satu ritual atau upacara keagamaan yang dapat mengungkapkan seluruh sisi kepercayaan Ugamo Malim adalah upacara Sipaha Lima. Upacara sipaha lima adalah upacara persembahan kurban kepada Tuhan Debata Mula Jadi Nabolon (Allah Pencipta Alam Semesta), atas segala berkat dan rahmatnya kepada Umat Parmalim.

RANGSA NI “UM”, “UN” DOHOT “AN”

Nunga niandarhon saotik taringot tu silbe ni hata panoloti um marhite hatorangan di hata ni parsiguriton naung salpu, nasa silbe ni hata panoloti um di hata na jinadihon gabe marrumang tudostudos manang di hata Indonesia semua sisipan um dalam bahasa Batak menyatakan suatu perbandingan. Sungkunsungkun sabungan, ai holan silbe ni hata panoloti um do di hata Batak na marrumang tudostudos?, torang do alusna, daong. Adong dope deba nari ima marhite silbe ni hata di jolo (awalan) “um” dohot “un”. Angkup ni i adong do tongtong silbe ni hata di pudi “an” marhite naung niarbishon di rongkoman naung salpu.

Adong do saotik harunduton ni hata Batak na domu tu horong “jojoran ni hata” manang di hata Indonesia struktur kata tarlumobi ma hata na jinadihon di hata Indonesia digoari imbuhan (awalan, sisipan dan akhiran). Ala ni i, pinatangkas ma saotik nari pamasa na uja, anggiat nian unang urmun pangantusion ni si sean na mamasa rangsa on.

1. Adong do dua horong dohot rumang ni “um”, ima silbe ni hata panoloti (sisipan) dohot silbe ni hata di jolo (awalan).

2. Na dua horong on di hata na jinadihon marrumang tudostudos.

3. “Um” dohot “an” ima silbe ni hata di jolo (awalan) dohot silbe ni hata di pudi (akhiran) tontong do hata tudostudos (perbandingan).

Tudosanna :

Sisipan “um” : Denggan – dumenggan = baik – lebih baik

Tonggi – tumonggi = manis – lebih manis

Timbo – tumimbo = tinggi – lebih tinggi

Awalan “um” : Malo – ummalo = pintar – lebih pintar

Bolon – umbolon = besar – lebih besar

Pogos – umpogos = miskin – lebih miskin

Awalan “un” : Denggan – undenggan = baik – lebih baik

Tonggi – untonggi = manis – lebih manis

Tabo – untabo = enak – lebih enak

Akhiran “an” : Malo – maloan = pintar – lebih pintar

Tabo – taboan = enak – lebih enak

Hansit – hansitan = sakit – lebih sakit

Panimpuli (rangkuman)

1. Mangihuthon rumangna, tolu do rangsa ni hata tudostudos di hata Batak ima marhite ondolan ni silbe ni hata di jolo (awalan), silbe ni hata panoloti (sisipan) dohot silbe ni hata di pudi (akhiran).

2. Andap situtu do di hata Batak, nasa hata na jinadihon sian silbe ni hata panoloti “Um”, ndang boi gabe hata na jinadihon sian silbe ni hata di jolo “um”. Suharsuharna, nasa hata na jinadihon sian silbe ni hata di jolo “um”, ndang boi gabe hata najinadihon sian silbe ni hata panoloti “um”.

Tudosanna : - denggan – dumenggan (ndang boi umdenggan)

- bolon – umbolon (ndang boi bumolon)

3. Silbe ni hata panololoti “um” (sisipan “um”), silbe ni hata di jolo “um” (awalan “um”), silbe ni hata di jolo “un” (awalan “un”) dohot silbe ni hata di pudi “an” (akhiran “an”), sude rangsa on di hata na jinadihon marrumang tudostudos.

4. Ndang andap di partota ni hata Batak manang ndang andap di pangantusion ni si aji panurat, piga do horong rongkanan ni hata bangko jala dia apala na tumimbo.

Tudosanna : dumenggan (sisipan um); undenggan (awalan un), na dia do sian horong na dua i apala na tumimbo hombar tu rongkanan ni hata bangko jala piga horong do rongkanan ni hata bangko di hata Batak?. (diantara kedua tingkatan kata sifat tersebut manakah tingkatan kata sifat yang lebih tinggi dan berapa jenis tingkatan kata sifat dalam bahasa Batak?)

5. Taringot tu nomor opat on, tangkas ma niandehon tu angka natua tua nami dohot sude angka pande bisuk ni parhataan (pakar bahasa Batak). Anggiat nian unang marnaloja hamuna manuturi jala mangajari hami angka na umposo tarlumobi ma i angka sipatudu di hata Batak.

6. Songon tudostudos, molo di hata Inggoris (Bahasa Inggris), andap situtu do rongkanan ni hata bangko hombar tu pustaha ni amanta Abdullah Masrur MH. Didok nasida, patudos di alaman 101 – 102 : Tiap-tiap ajective (kata sifat) mempunyai tiga tingkat perbandingan :

1. Tingkat biasa – Positive degree

2. Tingkat lebih – Comporative degree

3. Tingkat paling – Superlative degree

Contoh : Long – panjang

Longer – lebih panjang

Longest – paling panjang

Pangidoan tu angka si sean, adong do saotik parsiajaran hata Batak siulahononhon di bagas manang di jabu, manang somal digoari PR (Pekerjaan Rumah) ima manurathon angka hata na rundut (kata-kata rumit / kompleks)

Tudosanna : Tiur – hatiuron – tumiur – dipatiur – patiur – patiurhon

Bahen ma songon i dohot hata na ditoru on.

1. Dame

2. Denggan

3. Timbo

4. Dalan

5. Sondang (Marudut dope)

Siaji panurat : Pangarimangi ni hata Batak di Bona Pasogit, maringanan di Simorangkir,
Kec. Siatas Barita Kabupaten Tapanuli Utara. Waldemar Simamora

SILBE NI HATA PANOLOTI “UM”

Pamasa na uja, nunga salpu sada taon na buruk jala taripar hita tu sada taon na imbaru, alai ianggo asi dohot holong nasian Tuhanta na so tupa mumpat jala morot sian hita jolma na tinompaNa. Di pardalanan ni ngolunta di na mandalani sada taon na gok asi ni roha di ari na naeng ro, na manghirim do hita tongtong di asi ni rohaNa manang songon ni dok ni parjamita, ndang ala na jinou ni tua tung ala ni asi ni rohaNa sambing do umbahen na dilehon.

Angkup ni i diigil roha do tongtong nang pe naung marsalpuan angka panorangion na marpardomuan tu partota ni hata Batak di taon naung salpu, anggiat nian rap marningot hita padimundimunhonsa tarlumobi ma ditongatonga ni ripe. Pamasa na uja molo satolop do hita di hata ondeng, naeng udutanta ma muse di ombas on ima na marpardomuan tu silbe ni hata panoloti um manang di hata Indonesia sisipan um manguduti hata ni parsiguriton di ari naung salpu, anggiat lam tu sirsirna hata ni parsiguriton on di hanalnalon ni ugari di bangso Batak.

Di hata ni parsiguriton naung salpu, nunga adong saotik hatorangan, nasa silbe ni hata panoloti um di hata na jinadihon gabe hata tudostudos manang di hata Indonesia sisipan um dalam imbuhan menyatakan suatu perbandingan. Tudosanna : tonggi – tumonggi = manis – lebih manis; timbo – tumimbo = tinggi – lebih tinggi; dao – dumao = jauh – lebih jauh. Adong do tongtong di hata Batak “un” dohot “an”; na marrumang tudostudos. Dia do imbar ni i sian silbe ni hata panoloti um?. Tudosanna : malo – ummalo – maloan. Tudosanna tu pandokan (jaha : paddohan): maloan dope ibana sian ho. Ummalo dope ibana sian ho (ia lebih pintar dari pada kamu). Pabidanghon dohot pabagashon na dua rangsa on tauduti di parsiguriton na mangihut.

Angkup ni na gabe tudostudos silbe ni hata panoloti um adong dope deba nari pamasa na uja di sintuhu dohot ondolanna hombar tu pangalaho ni sada horong dohot rumangna. Molo dadap pangarimangionta di sada hata Batak marhite angka pandokan, hata na niririt na mangondolhon silbe ni hata panoloti um na marharoroan sian hata bonabona manang dohot pandokan na asing saringar ni soara “um” gabe hata na marimpola manang di hata Indonesia bersifat puitis manang somal digoari “sastra”. Tudosanna : Sondang ima na marharoroan sian hata goargoar manang kata benda di hata Indonesia. Sondang ima cahaya ; nur. Tapamanat ma saotik gabe hata na jinadihon (imbuhan). Sinondang (sisipan in) = cahaya; terang. Marsinondang (bercahaya) ; manondangi = menyinari; menerangi. Sumondangi ima silbe ni hata panoloti “um” dohot hata panorangi “i”, alai “i” domu do sada hata surathonon, ndang gabe sumondang i, alana sada rangsa na hot (baku) do on di partota ni hata Batak. ……… Sumondangi hagolapon na di rohantai ………… d.u (dohot udutna) na nienet sian hata ni ende partondion (lagu-lagu rohani). Mangihuthon impola ni hata (sastra) hombar tu pangarimangion ni sian aji panurat di hata Indonesia : “Sinar kasih sorgawi”, ndada na holan menerangi kegelapan molo di pangantusion na somal di hata ondeng. Sumondangi (sinar kasih sorgawi), nda nunga hata na marimpola pamasa na uja?. (marudut dope)

Siaji panurat : Pangarimangi ni hata Batak di Bona Pasogit, maringanan di Simorangkir,
Kec. Siatas Barita Kabupaten Tapanuli Utara. Waldemar Simamora

Silsilah si-Raja Batak - Lumbantobing
Daftar Parjambaran Pesta Pemberkatan Pernikahan dari Pihak Perempuan Adat Batak Toba
Fragmen Natal - Fragmen Kebaktian Natal

Kamus Bahasa Batak

Kamus Bahasa Batak
Berisi istilah-istilah yang dipakai dalam keseharian maupun acara adat, yang bermakna halus diantaranya :

• RANGSA NI ANDUNG
  

1. Manggoari Pamatang (nama dari bagian-bagian tubuh manusia)
2. Manggoari Partuturon (panggilan didalam kekerabatan / keluarga)
3. Manggoari Pahean (nama dari bagian pakaian)
4. Manggoari na Habang dohot na Manginsir (nama atau istilah untuk binatang yang terbang maupun yang menjalar)
5. Manggoari Inangan, Bagas, Sopo dohot na asing (nama dari suatu bangunan, Rumah, gedung dan lain sebagainya).
6. Manggoari Pinahan, binatang Harangan, na manginsir di aek dohot gulokgulok (nama dari binatang-binatang peliharaan, maupun binatang di hutan, yang hidup di air dan sejenis binatang melata)
7. Manggoari Mas dohot Hepeng (nama untuk benda-benda berharga misalnya mas dan uang)
8. Manggoari Ulaula tu Hamusuon (nama untuk kegiatan atau tindakan terhadap musuh atau lawan)
9. Manggoari Sipanganon dohot siinumon (nama untuk sesuatu yang dapat dimakan maupun diminum)
10. Marragamragam (bermacam-macam istilah)
    

• RANGSA NI HADATUON

1. Manggoari Parhohas ni Ruma Batak (istilah-istilah untuk bagian-bagian dari rumah Batak)
2. Manggoari Pinahan dohot Binatang-binatang (istilah untuk binatang peliharaan dan lain binatang lainnya)
3. Manggoari Daon Bari (istilah dari cara makan sirih dan perlengkapannya)
   
4. Manggoara na Habang dohot na tubu di tabo (istilah, nama untuk mahluk yang bisa terbang dan yang tumbuh di tanah)
5. Marragamragam (dan lain sebagainya / bermacam-macam)

Setelah membaca buku ini, maka mungkin anda akan menemukan betapa banyak kata-kata, istilah-istilah yang tidak pernah kita dengar atau mungkin tidak digunakan lagi pada jaman ini.

Jadi!, apakah kita akan membiarkannya hilang begitu saja dari kasanah kebudayaan kita?

Kata Penyejuk Hati

1. Jangan tertarik kepada seseorang karena parasnya, sebab keelokan paras dapat menyesatkan. Jangan pula tertarik kepada kekayaannya, karena kekayaan dapat musnah. Tertariklah kepada seseorang yang dapat membuatmu tersenyum, karena hanya senyum yang dapat membuat hari-hari yang gelap menjadi cerah. Semoga kamu menemukan orang seperti itu.

2. Ada saat-saat dalam hidup ketika kamu sangat merindukan seseorang, sehingga ingin hati menjemputnya dari alam mimpi dan memeluknya dalam alam nyata. Semoga kamu memimpikan orang seperti itu.

3. Bermimpilah tentang apa yang ingin kamu impikan, pergilah ke tempat-tempat kamu ingin pergi, jadilah seperti yang kamu inginkan, karena kamu hanya memiliki satu kehidupan dan satu kesempatan untuk melakukan hal-hal yang ingin kamu lakukan.

4. Semoga kamu mendapatkan kebahagiaan yang cukup untuk membuatmu baik hati, cobaan yang cukup untuk membuatmu kuat, kesedihan yang cukup untuk membuatmu manusiawi, pengharapan yang cukup untuk membuatmu bahagia dan uang yang cukup untuk membeli hadiah-hadiah.

5. Ketika satu pintu kebahagiaan tertutup, pintu yang lain dibukakan. Tetapi acapkali kita terpaku terlalu lama pada pintu yang tertutup sehingga tidak melihat pintu lain yang dibukakan bagi kita.

6. Sahabat terbaik adalah dia yang dapat duduk berayun-ayun di beranda bersamamu, tanpa mengucapkan sepatah katapun, dan kemudian kamu meninggalkannya dengan perasaan telah bercakap-cakap lama dengannya.

7. Sungguh benar bahwa kita tidak tahu apa yang kita milik sampai kita kehilangannya, tetapi sungguh benar pula bahwa kita tidak tahu apa yang belum pernah kita miliki sampai kita mendapatkannya.

8. Pandanglah segala sesuatu dari kacamata orang lain. Apabila hal itu menyakitkan hatimu, sangat mungkin hal itu menyakitkan hati orang itu pula.

9. Kata-kata yang diucapkan sembarangan dapat menyulut perselisihan. Kata-kata yang kejam dapat menghancurkan suatu kehidupan. Kata-kata yang diucapkan pada tempatnya dapat meredakan ketegangan. Kata-kata yang penuh cinta dapat menyembuhkan dan memberkahi.

10. Awal dari cinta adalah membiarkan orang yang kita cinta menjadi dirinya sendiri, dan tidak merubahnya menjadi gambaran yang kita inginkan. Jika tidak, kita hanya mencintai pantulan diri sendiri yang kita temukan di dalam dia.

11. Orang-orang yang paling berbahagia tidak selalu memiliki hal-hal terbaik, mereka hanya berusaha menjadikan yang terbaik dari setiap hal yang hadir dalam hidupnya.

12. Mungkin Tuhan menginginkan kita bertemu dengan beberapa orang yang salah sebelum bertemu dengan orang yang tepat, kita harus mengerti bagaimana berterima kasih atas karunia itu.

13. Hanya diperlukan waktu semenit untuk menaksir seseorang, sejam untuk menyukai seseorang dan sehari untuk mencintai seseorang tetapi diperlukan waktu seumur hidup untuk melupakan seseorang.

14. Kebahagiaan tersedia bagi mereka yang menangis, mereka yang disakiti hatinya, mereka yang mencari dan mereka yang mencoba. Karena hanya mereka itulah yang menghargai pentingnya orang-orang yang pernah hadir dalam hidup mereka.

15. Cinta adalah jika kamu kehilangan rasa, gairah, romantika dan masih tetap peduli padanya.

16. Hal yang menyedihkan dalam hidup adalah ketika kamu bertemu seseorang yang sangat berarti bagimu dan mendapati pada akhirnya bahwa tidak demikian adanya dan kamu harus melepaskannya.

17. Cinta dimulai dengan sebuah senyuman, bertumbuh dengan sebuah ciuman dan berakhir dengan tetesan air mata.

18. Cinta datang kepada mereka yang masih berharap sekalipun pernah dikecewakan, kepada mereka yang masih percaya sekalipun pernah dikhianati, kepada mereka yang masih mencintai sekalipun pernah disakiti hatinya.

19. Sungguh menyakitkan mencintai seseorang yang tidak mencintaimu, tetapi yang lebih menyakitkan adalah mencintai seseorang dan tidak pernah memiliki keberanian untuk mengutarakan cintamu kepadanya.

20. Masa depan yang cerah selalu tergantung kepada masa lalu yang dilupakan, kamu tidak dapat hidup terus dengan baik jika kamu tidak melupakan kegagalan dan sakit hati di masa lalu.

21. Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal jika kamu masih mau mencoba, jangan pernah menyerah jika kamu masih merasa sanggup jangan pernah mengatakan kamu tidak mencintainya lagi jika kamu masih tidak dapat melupakannya.

22. Memberikan seluruh cintamu kepada seseorang bukanlah jaminan dia akan membalas cintamu! Jangan mengharapkan balasan cinta, tunggulah sampai cinta berkembang di hatinya, tetapi jika tidak, berbahagialah karena cinta tumbuh di hatimu.

23. Ada hal-hal yang sangat ingin kamu dengar tetapi tidak akan pernah kamu dengar dari orang yang kamu harapkan untuk mengatakannya. Namun demikian janganlah menulikan telinga untuk mendengar dari orang yang mengatakannya dengan sepenuh hati.

24. Waktu kamu lahir, kamu menangis dan orang-orang di sekelilingmu tersenyum - jalanilah hidupmu sehingga pada waktu kamu meninggal, kamu tersenyum dan orang-orang di sekelilingmu menangis.

Bona Pasogit Tarutung Nauli

http://bonapasogittarutungnauli.blogspot.com/